TransCanal

TransCanal est un espace de rencontre et d’échange mutualisé entre différentes associations culturelles. Il répond au désir d’imaginer un lieu, aujourd’hui, comme espace d’hospitalité alors que tout nous pousse à ne plus rien rêver ensemble. Nous avons décidé de commencer à ouvrir cet espace, avec les moyens qui sont les nôtres, et ce malgré les contraintes sanitaires. Quatre premières ouvertures publiques, une par mois, jusqu’à la fin de l’année 2020, seront autant d’occasions de vous rencontrer, de faire connaissance et d’imaginer la suite. Ouvrons, discutons, lançons la barque.
Ces rencontres avec un·e artiste, un·e chercheur·euse, un·e penseur·euse, seront suivies d’un repas convivial avec les différent·es participant·es.
Le cycle de rencontres qui inaugure l’ouverture de ce nouveau lieu est proposé par Gilles Amalvi, Latifa Laâbissi, Olivier Marboeuf qui sont tous·tes les trois à l’origine de ce projet. Il est pensé comme l’extension de leurs recherches et des questions qui traversent leur vie et leur travail.
A TransCanal, on partagera différentes formes artistiques, on parlera art, société et environnement, langues et images, travail et rêve, proche et lointain, voisinage et hospitalité. On passera la porte pour venir discuter, boire un café, écouter des sons, voir une performance, lire des livres ou regarder des films. On viendra pour un événement, ou pour en consulter l’archive, y organiser un cercle de lecture ou un atelier.
Nous commençons doucement, à notre rythme, pour sortir de la tyrannie de la programmation pour laisser venir les énergies, les idées, les formes et les collaborations.

Gilles Amalvi

Gilles Amalvi est écrivain, critique de danse et créateur sonore. Il a publié Une fable humaine et AïE! BOUM aux éditions Le Quartanier. Il se consacre à l’exploration de l’écrit par le matériau sonore, au travers de lectures, de pièces radiophoniques et de créations pour le plateau. Parallèlement, il a été écrivain associé au Musée de la danse, et il écrit pour le festival d’Automne, le CND, ainsi que pour les chorégraphes Boris Charmatz, Latifa Laâbissi, Anne Teresa de Keersmaeker, Ivana Müller… En tant que créateur sonore, il a collaboré avec le chorégraphe Pol Pi, (Alexandre, Là), et le metteur en scène Antoine Cegarra (Une Hantologie) et il participe au projet de territoire Le Pays, avec le théâtre de Bécherel.

Latifa Laâbissi

Mêlant les genres, redéfinissant les formats, les créations de Latifa Laâbissi font entrer sur scène un hors-champ multiple où se découpent des figures et des voix. La mise en jeu de la voix et du visage comme véhicule d’états minoritaires devient indissociable de l’acte dansé. Depuis 2011, Latifa Laâbissi assure la direction artistique d’Extension Sauvage, programme artistique et pédagogique en milieu rural (Bretagne). Cette année, elle créée Ghost Party, une performance avec la vidéaste néerlandaise Manon de Boer, à laquelle un film fera pendant en 2021. L’année prochaine, Latifa Laâbissi prépare une nouvelle pièce avec le chorégraphe brésilien Marcelo Evelin, La Nuit tombe quand elle veut.

Olivier Marboeuf

Olivier Marboeuf est auteur, performeur, commissaire d’exposition indépendant et producteur de cinéma. Après des études de sciences, il s’oriente en autodidacte vers les pratiques artistiques en fondant en 1992 avec l’auteur Yvan Alagbé les éditions de bande dessinée de recherche AMOK puis le centre d’art contemporain Espace Khiasma qu’il dirige de 2004 à 2018 aux Lilas (banlieue Nord-Est de Paris). En 2013, il fonde également la maison de productions Spectre, basée à Rennes et dédiée à des œuvres à l’intersection du cinéma de recherche et de l’art contemporain. L’ensemble de son travail explore les représentations minoritaires, les formes de transmission des histoires alternatives et le rapport entre corps, archive et lieu.

TransCanal est le lieu d’ancrage et de mutualisation de plusieurs acteurs culturels de la ville :
Figure Project - Latifa Laâbissi association chorégraphique
Extension Sauvage danse et paysage (festival et ateliers de pratique en lien, en milieu rural situé en Ille-et-Vilaine)
Spectre Productions société de production dédiée aux nouvelles écritures cinématographiques et à des projets audiovisuels innovants
Phantom association dédiée à la rencontre autour des arts visuels
R22 Tout-Monde la webradio des arts et du commun.